地震が発生してから、4日が経過しました。今日までに日々刻々と新たな画像や情報を目のあたりにし、呆然とするばかりです。自然の脅威と人間の無力さをまざまざと見せられている気がします。
今日本は、地震と津波以外に放射能汚染の危険にさらされています。救援活動や救済、事態の収束に関わる人々には言葉には言い表せないほどの多大な感謝の意を表すると同時に、これをきっかけに根本的に近代の社会のありかた見直す時にきたのではないかと思っています。世界に衝撃を与えた今回の事をきっかけに、意識の変革がおこることを願ってやみません。
最後に、被害にあわれた方々、愛する人を失った方々、美しい故郷をなくされた方々、心より深く哀悼の意を表します。

ヒロミ・キム